PokéStops hand out supplies: EXP Shares, Lucky Eggs, battle items, and Poké Balls.
Most sit at spawn hubs, especially in front of gyms and other landmarks. Use /warp and walk the area.
They are the free way to restock balls before you start crafting or opening crates.